It's not easy for an English educated Chinese banana like me to remember how to write our kids' Chinese names..(yeah of course I know how to write my own Chinese name). So I've actually prepared a powerpoint slide of all our Chinese names, as above, to help remind me how their names are to be written :p It's funny how we got Ivan's chinese name above... my parents didn't manage to provide chinese names that we like that rhymes with his English name - IVAN. Most of those that my dad shortlisted sounded abit like a girl's name. So one day what I did was to google for a translation website and used this website to translate "Wen" in english to Chinese character. After some browsing through, I've finally selected the above Chinese character to represent "Wen" which also has a very good meaning. It represents "stability, strength, strong foundation" which I find will be very good traits for a little boy. There is a Chinese sayin...
Comments